During a particularly dangerous encounter with Eggman, Tails is injured. Sonic decides that being his sidekick is too dangerous for Tails and fires him. When auditions are held for a new sidekick, Eggman applies for the job.
While his evil lair is undergoing repairs, Dr. Eggman crashes on Tails' couch and proves to be a very difficult roommate.
Tails builds a translation robot that inadvertently reveals the subtext of what everyone is saying. This leads to disagreements and fighting among Sonic and friends.
Sticks adopts a disgusting pet that annoys the rest of the gang.
After being invited to a fancy gala, Sticks admits she does not know how to behave in a ladylike manner.
Dr. Eggman learns that a magazine wants to do a story on his evil lair.
Roger Craig Smith
Sonic
Colleen O'Shaughnessey
Tails
Travis Willingham
Knuckles
Mike Pollock
Dr. Eggman
Cindy Robinson
Amy
