Beg, Bribe, Bully

S5 E3: Chuck returns to his alma mater; Axe's big venture is interrupted by a family crisis; Wendy is left in an awkward position.