S3, E4: Tom grapples with a betrayal and encounters a familiar face. Catherine looks for a solution to the dangers of the black hole.