S3, E2: As Adina starts the next stage of her plan, astronauts Juliet and Richard see warning signs in space. On earth, they begin to uncover Adina's sinister mission.