براندون كوين

يقوم ديمون برحلة إلى جورجيا ويستعين بحبيبة سابقة لاكتشاف كيفية فتح القبر. وخلال هذه العملية، يتواجه ديمون وجهاً لوجه مع شخص مصمم على جعله يدفع الثمن. عندما يعود ديمون يكون ستيفان بانتظار أخبار ستغير عالمهم.

تقوم "برينان" بمهمة هيئة المحلفين.

يدفع أمر اتخاذ قرار صائب حول خطوة مهنية حاسمة كل من فينس وبقية الشبان للتوجه إلى حديقة جوشوا تري الوطنية على أمل أن يعثروا هناك على بعض التوجيه الروحي والوضوح برفقة صديقهم إريك روبرتس.

يتعرض الرفاق إلى معوقات في طريقهم إلى مهرجان كان لحضور العرض الأول لفيلم ميدلين بسبب مخاطر أمنية داخل المطار. يضطر آري للتعامل مع رغبة زوجته ولويد في زيارة فرنسا بينما يبذل بيلي قصارى جهده لتلبية طلبات عميل إيريك الجديد.

يتصالح بيلي وايريك بعد صدامهما الأخير ولكن انعدام الثقة بينهما ما زال مستمراً، تؤثر حياة لويد الغرامية على مسيرته المهنية بينما يقدم قريب تيرتل اقتراحاً بمشروع جديد لا يخلو من المجازفة.

في الحلقة الختامية من الموسم الرابع، تتعقد محاولات بيع فيلم ميدلين خلال مهرجان كان نظراً لأن أحداً لم يشاهد المحتوى النهائي. وفي هذه الأثناء، تتعزز ثقة دراما بنفسه بعد رواج "فايكنغ كويست".