جاك بلاك

بعد انتهاء ندوة دوايت حول السلامة من الحرائق، يجب عليه أن يعدل بين عمله وحياته الشخصية. يحاول مايكل إيجاد عدة طرق لضمان راحة موظفيه قبل أن يكتشف أنه هو العامل الوحيد المُجهد في العمل.

بعد انتهاء ندوة دوايت حول السلامة من الحرائق، يجب عليه أن يعدل بين عمله وحياته الشخصية. يحاول مايكل إيجاد عدة طرق لضمان راحة موظفيه قبل أن يكتشف أنه هو العامل الوحيد المُجهد في العمل.

بينما تفر المجموعة من التداعيات النووية عن طريق البحر، يتعرضون لكمين نصبه لهم عدوهم بات على متن يختهم. لحسن الحظ، تقف باميلا خلفه تمامًا وتنقذ الموقف. تقبّلها المجموعة بحرارة في وسطهم، بالامتنان لمساعدتها. لقد سهلت عليهم التوصل بسرعة إلى اكتشاف باستخدام الطائرة بدون طيار، وجمعتهم الصدفة مع بات وعثر عليهم في النهاية.

يحقق العميلان في سلسلة من الوفيات الكهربائية المرتبطة بصبي مراهق يمكنه التحكم في البرق.

عرض دمى متحركة عارية، غولدن بوكس فور سينيرز، مجموعة توعية عن العلاقات.

البوب مشتبه به بجريمة قتل، متلازمة الموت الوشيك، لعبة البلياردو مصدر إلهام.