Är mogen kärlek lika svår?

S1 A4: Hanako och Kabakura börjar gräla när de går till en bar efter arbetet en dag. Hanako börjar oroa sig eftersom hon trodde att det skulle vara enkelt att vara ihop med Kabakura eftersom de båda två är otaku. Narumi påminns om hennes egna förhållande när hon ser Hanako och Kabakura.