S1, A2: Del 2 av 11. Nittonhundratalskillen Nils har på grund av ett fel på mobiltelefonen hamnat i Kalmar 1397. Medeltidsflickan Katarina presenterar Nils för kloka gumman Rodwy, som vägrar släppa in honom i sitt hus utan avlusning. När sedan Riddar Rosenstråhle, vanligen kallad Klantige Riddaren, dyker upp blir det inte lätt att sköta tvätten. Och ännu värre blir det, när Rodwy har bestämt sig för att åderlåta Nils!I rollerna: Anna Rydgren, Henrik Ståhl, Albin Holmberg, Niclas Fransson.