S1, E3: Ella strikes a deal with her stepmother Dianne to spy on a classmate in exchange for going back to Oakland; she does whatever she can to get close to a boy she can't stand and tries to pursue another.