S1, A4: När världen förbereder sig för att gå in i år 2000 stannar utredningen upp och kastar teamet in i tvivel. För att hjälpa dem skickas en kontroversiell profilerare från Paris. Hans extravaganta teorier försvårar dock utredarnas arbete ännu mer och sår split och oro inom gruppen. Flore, försvagad efter en nyligt våldsamt överfall, kanaliserar sin ilska och kastar sig helhjärtat in i fallet. Under tiden pendlar Tatianas familj mellan hopp och förtvivlan. Vidal blir allt mer frånvarande gentemot sin fru och dotter.