Les Amateurs
Avsnitt 4
S2 A4:
Det är slutsträckan för Vincent och Alban, som är beredda att göra allt för att komma hem till jul. Vid en vägkant har de ett samtal som stärker deras vänskap. Sedan liftar de med en lastbilschaufför till Beaucastel. Men de vet inte hur de ska bli av med VX-flaskan. Vincent ser en chans att förhandla med DGSE om att få tillbaka sina identiteter och sina gamla liv. På stadstorget i Beaucastel träffar Vincent och Alban DGSE:s ledare och försöker få till ett avtal. Men deras fiender omringar dem. Dimitri, den ryska mördaren som vill hämnas för sin bror; Yuri, legosoldaten som vill ha tillbaka det biologiska vapnet; och Ben Alis hantlangare, som vill ha sin andel.