S8, E5: Gage and Sydney go under cover to find Gage's missing sister; lost Boy Scouts interrupt Walker and Alex's camping trip.