S1, A2: Panda-Sören och Anna får reda på att Johannes och Mie försvunnit. Anna försöker desperat hitta ett sätt att få hem dem. På Planet 9 råder stor förvirring, Johannes och Mie följer ett mystiskt ljud i hopp om att det ska leda dem på rätt väg.