S1, A6: Familjen Sporrong ger sig av mot en bananplantage men vägen dit kantas av både bensinstopp och heta känslor. Systrarna Helena och Mimmi kastar loss med en charmig spansk Don Juan medan Annika och Eva njuter av både vinprovning och intensiv spansklektion. Solälskaren Anette gör entré och hon gillar att smörja in sig i olivolja. Samtidigt laddar Kinderick och Anders upp för en karaokepremiär som man sent kommer att glömma.