Episod 5

S1, A5: Max och Elsies enhet lyckas spåra Karin återigen. Under tiden hittar Max Moritzs gömställe, omedveten om att Elsie samtidigt har upptäckt bevis på att Max har sopat igen spåren efter hans brors alla mord.