Old Cases

S1 A4: När de som togs i räden ska ställas inför rätta firar Mahone sitt uttåg från polisen på grund av en skada, och uppmuntrar partnern Polk att göra likadant. Greggs och McNulty försöker att få Hardcase, som togs i samband med räden, att bli informant i utbyte mot straffrabatt, men han vägrar. Barksdale sätter ett pris på huvudet på Omar, ledaren av gänget som blåste honom. Herc och Carver söker förgäves efter Bodie, och Sergeant Landsman vädjar för McNultys sak inför Rawls, som lovar att bortse från allt om han kan avveckla styrkan inom två veckor. Räkna inte med det.