Episode 9

S7 A9: Ute på restaurang hör Peggy hur Luannes chef läxar upp henne. Arg över hur hennes brorsdotter blir behandlad meddelar Peggy hennes chef att hon säger upp sig, vilket kommer som en förvåning för Luanne. Väl hemma ber den nu arbetslösa tjejen att Peggy ska sluta fatta beslut åt henne. Peggy ignorerar henne, och anmäler henne istället till en föreläsning med Trip Larsen. Under föreläsningen lägger Trip märke till Luanne, och erbjuder henne ett jobb på Larsen Pork Products. När Hank ser Peggy och Luanne fira nämner han att Trip kan vara ute efter mer än bara en anställd.