Ett gott dagsverke / Betar värda guld

Ett gott dagsverke / Betar värda guld

Tillgänglig på Disney+
S2 A2: När Timon och Pumbaa får jobbet att hjälpa en bäver att bygga en damm är Timon emot det - tills han inser att de får betalt. Snart bryr han sig mer om pengar och makt än om vänskap. Pumbaa tröttnar på att ha "värdelösa" betar, så Timon säljer dem till några infödingar. När Timon och Pumbaa får veta att infödingarna måste döda Pumbaa för att dra ut betarna så slår de till reträtt. I slutändan använder Pumbaa sina betar till att överlista de förföljande infödingarna och inser att de inte är så värdelösa ändå.