S4, A12: Layla riktar in sig på Avery när ett välbekant ansikte på Nashvilles musikscen återvänder.