Materieöverföringsuppställning

S1, A1: Utomjordingarna Korvo och Terry samt deras barnreplikanter Yumyulack och Jesse har anpassat sig till sitt nya liv, ett år efter att de lyckades klara sig undan när deras planet Shlorp förstördes. Korvo är fast besluten att laga deras rymdfarkost, men Terry visar honom tv-showen Funbucket. När de inser att utomjordingen i programmet är påhittad, skapar de en riktig Funbucket som ledsnar på dem och blir kompis med människorna Travis och Avery. Yumyulack och Jesse som tvingas gå på high school blir hotade av sina klasskamrater och lärare. De krymper en mobbare vid namn Lydia och hoppas på att kunna använda henne för att studera mänskligt beteende. När familjen från Shlorp äter middag tillsammans, avslöjas det att deras husdjur Pupa en dag kommer att utvecklas och förstöra jorden för att skapa ett nytt Shlorp.