Näktergalningens sång

Näktergalningens sång

Tillgänglig på Disney+
S1 A44: Under en testflygning med Patrullens vingplan hamnar Räddningspatrullen i jetströmmen som för dem till en gömd orientalisk dal i Himalaya. De möter Chirp-Sing, en näktergal och tidigare husdjur till kejsare Dim-Sum, som blivit förvisad av Su-Lin, kejsarens syster. Hon hävdar att fågeln är en demon som driver hennes bror galen med mardrömslika syner. I verkligheten är det Su-Lin som använder hallucinogen gas och mekaniska figurer som försöker avsätta kejsaren. Hon planerar att sälja dalen och fylla den med andelslägenheter. Så Patrullen bestämmer sig för att ge Su-Lin en smak av sin egen medicin för att få henne att erkänna. Deras plan fungerar och Su-Lins komplott avslöjas.