S1, A2: Turkka och Ville-Markus återvänder till lägret och har nyheter med sig. Lägret välkomnar dem hjärtligt men vissa blir misstänksamma. De skoningslösa förhållandena i vildmarken sätter både bron och relationerna på prov. När lugnet lagt sig i lägret kan man skymta ett helt nytt slags hot i horisonten.