S2, A5: Polisassistent Bobby Simone får en häftig start på sin första dag på jobbet när Lesniaks pojkvän dyker upp på stationen, full och med en pistol. Senare letar han och Sipowicz efter ledtrådar efter att en maffiason mördas, och Lesniak pratar med en kvinna som är rädd att hennes man utnyttjar deras dotter sexuellt.