S1, A4: Tess ger sig ut på upptäcktsfärd på sin lediga dag när ett slumpmässigt möte med en gammal barndomsvän lämnar bitter eftersmak. Dagen går inte som planerat och efter ett kort besök hos Simone känner hon sig mer ensam än någonsin.