S1, A9: Nick tar sig motvilligt an den åklagare som åtalade honom när Barbaras son grips för narkotikainnehav.