S1, A3: En övergiven oljetank och två döda kroppar blir starten på ett fall med politiska intriger och människohandel för detektiverna Regan och Boyd.