Boardwalk Empire
Two Boats and a Lifeguard
S2 A8:
Nucky ber Arnold Rothstein om råd gällande sin politiska situation och Eli är misstänksam mot det hans bror håller på med. En federal polistjänsteman gör Nucky tacksam medan Angela får en ny vän på stranden och tjuvlyssnar på sin makes förräderi. Van Alden får en barnflicka, Nucky närmar sig Owen med ett utlandsförslag och Jimmy bröstar sig på Mickey Doyles bekostnad.
I rollerna
Charlie Cox, Dominic Chianese