Valet

S1 A5: Spänningarna når brytningspunkten när soldaterna sitter fortsatt fast i ett irakiskt hem i väntan på att bli undsatta. Tolken Jassim al-Lanis problematiska förflutna avslöjas och hans lojalitet sätts på prov. Ute på gatorna byter rebellerna taktik och tvingar Aguero att fatta ett beslut som kommer att märka hans pluton för all framtid. Hemma i Fort Hood får LeAnn och Gina vetskap om de stigande förlusterna och förbereder sig på det värsta.