S1 A9: I Nordamerikas skogar pågår en kurragömmalek i snön mellan rävar och sorkar. Vid årstidsväxlingen utkämpar wapitihjortarna en ljudkamp med sina rivaler.