Brad Ellis

New Directions hedrar filmen Saturday Night Fever genom svängiga och discoinfluerande dansnummer.

Medlemmarna i New Directions får i uppgift att lämna sin trygghetszon och bestämma sig för om de har mest gemensamt med Katy Perry eller Lady Gaga. Kurt håller i provspelningar till sitt nya band och måste avgöra om han tänker anta den överdrivet djärva artisten Starchild. Jake och Bree kommer närmare varann samtidigt som han och Marley glider allt mer isär. Musiknumren inkluderar "Marry The Night", "Applause", "Wide Awake" och "Roar".

Blaine tror sig ha den bästa planen för att vinna de nationella mästerskapen, men han tar inte körens kritik särskilt bra när studenterna anklagar honom för att vara för kontrollerande. I New York måste Kurt också handskas med kontrollproblem då alla i bandet inte gillar den lokal som de ska spela sin allra första konsert i. Sue berättar historien bakom sin berömda träningsoverall och får kontakt med sin feminina sida. Musiknumren inkluderar "Into The Groove", "You're My Best Friend", "Nasty", "Rhythm Nation", "Cheek to Cheek" och "The Fox".

Rachel försöker komma överens med Will om att hans kör med flit ska prestera dåligt på deras inbjudningstävling. Sue har fullt upp med att lägga näsan i blöt och förmår Sam att ragga upp Rachel för att distrahera henne. I avsnittet framförs låtarna "Bitch" av Meredith Brooks, "Thousand Miles" av Vanessa Carlton, "Rock Lobster" av B-52's och "Whip It" av Devo.