När en statligt anställd forskare utsätts för ett dödligt gift på jobbet och bara har några timmar kvar att leva ringer hon Patrick Jane och CBI för att hitta sin mördare.