Episode 8
Audrey anställs på One Eyed Jacks, men hamnar i en fälla när hennes far kommer dit. Cooper får Jacques att avslöja detaljerna om Lauras sista natt i stugan. Vicesheriff Andy räddar Trumans liv och griper Renault. Lucy har en överraskning åt Andy.