Sam bestämmer sig för att vara värd för en podcast som utforskar mysteriet kring Albertas död. Hetty utvecklar en ovanlig relation med en trasig tvättmaskin.