När en rad inbrottsövergrepp blir allt våldsammare, undersöker polisen en incel-grupp online för att identifiera en misstänkt.