Picard blir intrasslad i sökandet efter ett försvunnet vapen från framtiden.
En timid sheriff arresterar Michael för att han tog itu med ett gäng arga motorcykelknuttar.
Sipowicz och Simone kallas till platsen där en kvinna dödats av femtiofem knivhugg. Samtidigt hjälper Lesniak och Medavoy en grupp ensamma kvinnor som lurats av en solochvårare.