Hawkeye försöker skramla ihop pengar till en koreansk pojkes skolavgift.
Sergeant Baker köper en ung flicka från hennes familj som han ska använda som slav. Detta är något som upprör Hawkeye.
En missnöjd helikopterpilot utsätter Henry för livsfara när han gör vad som helst för att få säga upp sig.
Hawkeye och Trapper får reda på att Henry ska förflyttas till Tokyo och blir inte glada när de får veta att Frank Burns ska ta hans plats.
Små värdefulla föremål börjar försvinna från sjukhuset och hittas senare i Hawkeyes skåp. Men frågan är om det är någon som försöker sätta dit honom.
