Oliver blir befordrad till tillförordnad stabssergeant och Andy får i uppdrag att utbilda 15:e divisionens nyaste rookie, Duncan Moore.
I efterdyningarna av nattens traumatiska händelser försöker Andy och Dov samla sig på en nattöppen restaurang, där de råka hamna mitt i ett rån.