Magnum får en känslomässig koppling till ett fall när alla privatdetektiver på Oahu får i uppgift att spåra upp en man som är anklagad för mord.