Episode 6
Bill ställer upp på att passa en militärs hund, och njuter verkligen av tiden ihop. Avundsjuk över sin väns nya kompis vill Hank också passa ett husdjur, men får nöja sig med en ilsken katt. Förutom sitt illasinnade humör har katten också flera medicinska problem. Veterinärsräkningarna läggs snart på hög, och till familjens förtret måste de använda sig av semesterpengarna för att betala dem.