Cardinal

Säsongsstart. När den kända lokalpolitikern Sheila Gagne anmäler sin man försvunnen hittar polisen snabbt tecken på att han har blivit bortförd. Cardinal brottas med tanken på att förlora Delorme när hon berättar om ett nytt jobb i Toronto.

Efter den obehagliga upptäckten av Sheilas man börjar Cardinal och Delorme ana att de har att göra med en erfaren mördare. De spanar vidare i offrens närhet efter misstänkta personer samtidigt som mördaren siktar in sig på ett nytt offer.

Cardinal och Delorme hittar Adele Leblanc död, kidnappad och lämnad att frysa ihjäl precis som det första offret. Medan de försöker koppla ihop de två offren träffas Sheila Gagne och Barry Leciair i hemlighet.

Cardinal och Delorme försöker koppla ihop Barry och Sheila med Ken McNider, en rik lokal affärsman som sysslar med skogsbruk och gruvdrift.

Sheila tar sin tillflykt till Taj när polisen närmar sig sanningen om hennes förflutna. Cardinal och Delorme identifierar Scott och tar del av hans mörka brottshistoria, men inser snart att fallet är mer komplicerat än de tidigare trott.

Sista delen. Cardinal och Lisa arresterar Sheila och får äntligen veta vad sanningen om vad som hände för 20 år sedan. Sökgruppen kämpar hårt för att hitta Taj och Mena, när Delorme och Cardinal avviker för att följa upp en egen teori.