När Thomas anländer till Frankrike involverar han sig i ett kidnappningsfall som hans bror Eric arbetar med. Thomas är övertygad om att mordförsöket på Eric som han förutspått har nåt med utredningen att göra.

Serge Nevisc hittas knivmördad på landsbygden. Det finns inga vittnen eller bevis, bara en säck med sedlar i offrets hem men ingen vet var de kom ifrån.

Helene Spitzer hittar sin man Alexandre Spitzer död i vardagsrummet. Mördaren har skurit bort hela hans ansikte. Thomas rör Alexandres mugg och ser en axelskada, en kvinnas ben, blinkande ljus och en drömfångare.

En ung man hittar en kvinna i sin bil. Strax efter att hon gett honom sin legitimation dör kvinnan. Offret är Geraldine Lepers, en kemist som bott i Aix i tio år. Det visar sig att hon blev förgiftad.

Louise Martel, Lenas ersättare, anländer. Thomas blir omedelbart attraherad av henne, men hon gillar inte hans metoder. Hon ger Ducret-fallet till ett annat team, ett beslut som inte gör henne populär.

Martel blir arg när hon får reda på att Kleber, Thomas och Eric ignorerat hennes beslut och försökt fånga Ducret. Hon avskedar Thomas, men tvingas återanställa honom när han stjäl hennes läppstift och får reda på saker om hennes liv.