Läkarna på avdelningen för internmedicin blir satta i karantän i 48 timmar. Kvar är tre unga praktikanter och patologen Arben som nu måste hålla ställningarna på avdelningen.

Karantänen blir förlängd och personalen som fortfarande arbetar kräver hjälp. Alyson är rädd för att inte få sin praktik godkänd eftersom all den seniora personalen är borta.

Professor Wagner flyttar över fyra av sina patienter till avdelningen. Chloé och Bascha, som försöker reducera antalet patienter, blir rasande.

Chloé, som återhämtar sig från en hjärtoperation, stressar i ett hektiskt tempo och äventyrar därmed sitt eget liv. Förhållandet mellan Hugo och Alyson blir komplicerat.

När en patient plötsligt dör hamnar teamet i chock. Sjukhuschefen Nathalie Ferrand anställer två nya läkarvikarier och skickar tillbaka Arben till patologiavdelningen för att undersöka kroppen.

Arben återvänder efter att en av läkarvikarierna lämnat avdelningen. Resultatet av obduktionen försätter Alyson, Arben, Hugo och Chloé i en svår sits.