Kindred

Dana har kommit till stan från LA och förväntar sig ett varmt välkomnande från familjen, men hon möts av motsatsen. Viss tröst kommer i form av en ny vän - men där är också frågan om Danas skrämmande och återkommande drömmar, som kanske inte alls är drömmar.

En nyfiken granne orsakar fel sorts strålkastarljus på våra hjältar innan ett otäckt fall utlöser en resa tillbaka till det förflutna. Kevin får förstahandserfarenhet av Danas problem när paret tvingas spela obekväma roller för att skydda sig.

Dana och Olivia söker efter svaret på vad som hela tiden för Dana tillbaka till det förflutna. Samtidigt spelar Kevin den älskvärda festdeltagaren på uppdrag av sina värdar.

Tillbaka i Los Angeles förbereder Dana och Kevin sig för att återvända till det förflutna, men måste ta itu med de familjrelaterade följderna av sina resor.

Dana och Kevin befinner sig återigen på gården. En konfrontation med Olivia får Dana att omvärdera sitt syfte här. Under tiden måste Kevin komma på ett sätt att förklara sin mystiska återkomst för familjen Weylin.

Den förslavade befolkningen står inför oförutsedda konsekvenser av Danas välmenande handlingar. Under tiden gör Margarets sökande efter Rufus framtida fru att Kevin dras djupare in i familjedramat.