Bernie is distracted by the amusement park while waiting for the bus; he loses track of time inside the park.
Bernie builds a rocket to take him to Zig, but the Kraken steals the launch button; the Kraken hides it inside his lair and won't let Bernie in; Bernie doesn't give up easily.
Bernie needs to reach the top of a mountain to be able to launch his jet pack and fly to Zig; for that, he needs to cross an algae forest, inhabited by strange little crabs who seem to like Bernie a little too much.
Att vara en eremitkrabba på havets botten är inget kul, särskilt inte när ens bästis bor uppe på land! På botten är det botten, men hur tar man sig upp? Detta avsnitt: Clownfisken.
Bernie sees a circus poster with a picture of a performer being shot out of a cannon; he instantly imagines it as a way to get back to Zig; the attraction is run by a clownfish and Bernie is terrified of clowns.
Att vara en eremitkrabba på havets botten är inget kul, särskilt inte när ens bästis bor uppe på land! På botten är det botten, men hur tar man sig upp? Detta avsnitt: Talang.
Richard Méril
Director
Marc du Pontavice
Producer
