The gang begins their journey in Johto; Ash arrives in New Bark Town and helps professor Elm recover his Totodile.
Ash and his Charizard meet a new trainer named Casey; after a battle Casey runs away; Team Rocket is waiting for the perfect time to strike.
Ash ask the Heracross for help controling rampaging Pinsir that destroying the forest and protect their home.
On the way to Violet City, Ash encounters a Donphan and it's trainer looking for amberite; Team Rocket would like the Donphan and amberite for themselves.
Ash and friends are lost in forest inhabited by ghost Pokémon; the scared gang gets some help from Hoothoot.
Ash helps out a pair of insecure Bellossom with their dancing; the Bellossom prepare perform in an upcoming exhibition.
Rica Matsumoto
Röst
Ikue Ōtani
Mayumi Iizuka
Yûji Ueda
Tomokazu Seki