The Window

Seriestart. Den 17-årige anfallaren Jordan Burdett är ett växande namn i den engelska fotbollsvärlden. När transferfönstret öppnar förbereder sig hans bror och agent, Kieran, för sitt första stora kontrakt, men gamarna cirkulerar redan för fullt...

Kieran ligger pyrt till och måste vända sig till Jordans flickvän Molly för ett alibi. Kirsten Lake kämpar för att ta kontroll över Jordans kontrakt, men Romulus har inga planer på att ge vika. Esther får upp ett nytt spår i Danny-fallet.

Esther äventyrar sina privata relationer i jakten på sanningen och får ett erbjudande som är svårt att motstå. Martin Dewsburys åsikter leder till extrainsatta PR-åtgärder och Romulus tar emot ett mystiskt paket med ett oväntat meddelande.

Liam Prices karriär sätts på spel när en besvärande video får allmän spridning. Martin Dewsbury tvingas ta konsekvenserna av sina handlingar och Kierans förhandlingsförmåga sätts på prov när han fumlar med ett viktigt kontrakt åt sin bror.

Spelare, agenter och presspersonal roar sig på Malta, utan vetskap om att de är iakttagna. Irving Myers beordrar Romulus att gräva fram en skandal om Harriet. Esther hamnar på en farlig stig när hon följer upp ett nytt spår från sin anonyma källa.

Esthers moral ifrågasätts efter fyndet i hennes badrum, och Kieran trasslar in sig i fallet när han avvärjer ett mordförsök på tonårshackern Paolo. Noriko riskerar allt när hon börjar dejta Jae-Yeon och Jordan kastas in i en oroväckande drogskandal.