Två månader har gått när Jonna och Lasse återvänder till Åland inför de stundande julborden. Men pensionatet har förfallit och ingenting är iordningställt inför öppnandet.