Proximity provokes passions as Frasier, Niles and Martin join Daphne and her friend at a holiday ski resort.

Dean and Sam need to find three items if they want to defeat Dick Roman (James Patrick Stuart) and the Leviathans; Bobby's new trick turns out to be very dangerous.

Max and Caroline select a factory to produce their cupcake T-shirts, but become suspicious of the work conditions at the factory after meeting the overly enthusiastic employees.

Sam and Dean team up with Castiel, Meg and Bobby as they prepare to battle Dick Roman (James Patrick Stuart).

The Jeffersonian team investigates the death of a woman whose body was found mutilated and discarded in a city garbage can. Meanwhile, Booth invites Sweets to stay with Brennan and him while Sweets searches for a new apartment.

When a woman is found murdered near a remote men's social club, Jane must find a way to insinuate himself into the insular group of the rich and powerful to find the killer.

Dick Roman (James Patrick Stuart) acquires a hard drive that contains sensitive information about Dean and Sam; Bobby tries to help the brothers retrieve the hard drive, but his anger toward Dick gets in the way.

Agents Beckett and McCord arrive to take over Castle and the guys' investigation into the death of a former child star, creating tension in the precinct.

CeCe and Rocky must re-audition for Shake It Up, Chicago.

A former girlfriend seeks Rosewood's help finding a missing patient of hers, but when the man's body turns up, the investigation reveals all is not as it seems; Rosewood faces decisions about the women in his life.

Dean becomes obsessed with finding out how to take down Dick Roman (James Patrick Stuart); Sam helps a teenager search for her father (Ian Tracey), a hunter who disappeared.