Tumble Leaf
The Glow Below; Sub in a Bottle
S2 E9:
Fig brings his camera on an undersea adventure in Maple's submarine in hopes of identifying the source of a mysterious glow; Maple and Fig look for a lonely, camouflaging cuttlefish who sent them a gift.