Reese tries to protect a bounty hunter who continues to pursue her target despite a potential threat to her life; Finch puts his plan into motion.